Keeping KYC & Non-KYC utxos in the same Multi-Sig wallet: will there be a way of these utxos being linked?

My existing setup looks like this. Sparrow linked to my own node.

I have used a single sig wallet for a while, with BIP.85 enabled where I keep my utxos in a dedicated account, depending on its source (eg, acc 1 - KYC Exchange A; acc 2 - KYC Exchange B; acc 3 - non-KYC; acc 4 - non-KYC fully whirlpool mixed).

I am now seeking to upgrade my setup to a Multi-Sig wallet.

I'm unsure how BIP.85 will work with multiple hardware signing devices (eg, whether I need to select the same account on each HWW), so my thoughts were to keep it simple and just pool all my utxos to the same Multi-Sig.

My question is, will having all these different utxos in the same wallet in any way link them?

I know that a wallet can be visible on the blockchain to reveal the total balance. This makes me think that this will link the utxos.

Any advice here will be appreciated.